lunes, 12 de noviembre de 2012

TOMATES FRITOS: Una tienda de referencia en Barcelona / A reference store in Barcelona

TOMATES FRITOS: una tienda de referencia en tendencias de moda en Barcelona.
TOMATES FRITOS: a reference store in fashion trends in Barcelona.

Los que todavía no conocéis Tomates Fritos podríais pensar que se trata de una tienda de productos gourmet y en parte lo es! Tomates Fritos podría describirse como una tienda de delicatessen del mundo de la moda.

Those who still do not know Tomates Fritos might think that this is a gourmet shop and partly it is! Tomates Fritos could be described as a delicatessen shop in the world of fashion.



Esta tienda está dedicada a mujeres que sienten verdadera pasión por la moda y comparten un estilo actual, urbano, cómodo y con carácter: el estilo Tomates Fritos.

This shop is dedicated to women who are passionate about fashion and share a modern style, urban, comfortable and with character: Tomates Fritos' style.



Son especialistas es en adelantarse a las tendencias de moda. Detectan antes que nadie lo que se va a llevar y, siempre que encaje con la esencia de Tomates Fritos, son los primeros en traértelo... ¡en exclusiva para tí! 
Esta temporada no faltan las prendas de color Burgundy, los abrigos de doble botonadura, las parkas militares, los detalles de tachuelas, los shorts y cazadoras de cuero, los jerseis de punto grueso, los looks con paillete dorado, así como sus inconfundibles y elegantes blazers.

They specialize is anticipating fashion trends. They detect before anyone what is going to be trendy and, if it fits with the essence of Tomates Fritos, they are the first to bring it... exclusively for you! 
This season there are plenty of Burgundy colored clothing, double-breasted coats, military parkas, studded details, shorts and leather jackets, chunky knit sweaters, golden paillete looks, and their unmistakable and elegant blazers.


 


En cada visita descubrirás algo nuevo que te cautivará y es que en Tomates Fritos seleccionan con cariño y cuidado todas sus marcas y modelos, para que consigas una imagen única que defina tu estilo, tu carácter y tu personalidad.
Diseños procedentes de las mejores marcas nacionales e internacionales como American Vintage, Athé Vanessa Bruno, Ba&sh, Charlie Joe, Closed, Iro, Liebeskind, Scotch and Soda y muchas más.

At each visit you will find something new that will captivate you and that is because Tomates Fritos selects with love and care all brands and models, so that you get a unique image that defines your style, your character and your personality.
Designs from the best national and international brands such as American Vintage, Athé Vanessa Bruno, Ba&sh, Charlie Joe, Closed, Iro, Liebeskind, Scotch and Soda and many more.




Y hay más! Ir de compras a Tomates Fritos es toda una experiencia de diversión y placer. Su tienda de la calle Laforja de Barcelona es amplia y acojedora para que puedas probarte cómodamente todo lo que te guste. Hasta tienen un precioso sofa de piel para que tus acompañantes puedan disfrutar de todo el comfort mientras tu entras y sales del probador. Un verdadero acierto!

And there is more! Going shopping at Tomates Fritos is an experience of fun and pleasure. The shop in Laforja street in Barcelona is spacious and cozy so that you can easily try on everything you like. They even have a beautiful leather sofa for those accompanying to enjoy all the comfort while you walk in and out of the fitting room. A great decision!




Os invitamos a descubrir o re-descubrir Tomates Fritos a a través de dress2b. 
En http://dress2b.com/Tomates_Fritos podrás encontrar una selección de sus artículos y descargarte un cupón para disfrutar de un obsequio muy especial cuando vayas a la tienda!

We invite you to discover or re-discover Tomates Fritos through dress2b. 
In http://dress2b.com/Tomates_Fritos you will be able to find a selection of its items and download a coupon to enjoy a very special gift when you go to the store!

Ve de compras con dress2b!
Go shopping with dress2b!

No hay comentarios:

Publicar un comentario